国际
梵蒂冈对金融丑闻的审判撼动了教皇的地位


枢机主教,据称他诱导下属向检察官撒谎。经纪人和律师欺骗梵蒂冈二号让他批准了一笔灾难性的房地产交易。自称是情报分析员的她用梵蒂冈的钱买了普拉达和路易威登的东西她本应该把这些钱送给绑架天主教修女的叛军。

梵蒂冈检察官指控,梵蒂冈现代史上最大的刑事审判中出现了一系列令人瞠目的丑闻。审判将于周二在梵蒂冈博物馆的一间改装过的法庭上开庭。这位曾经权势显赫的枢机主教和其他九人被控通过错误的投资、与不正当的资金管理人员的交易以及对朋友和家人明显的恩惠,使罗马教廷损失了数千万美元的捐款。如果罪名成立,他们将面临监禁、罚款或两者兼而有之。

在周二和周三的首次听证会之后,审判可能会推迟几个月。此次审判是对罗马教廷3.5亿欧元的伦敦房地产项目进行的为期两年的调查的结果。那次行动暴露了梵蒂冈曾经秘密的金融交易及其结构上的失灵,这让少数人在缺乏专业知识或监督的情况下,对梵蒂冈的财政和声誉造成了如此大的损害。

但检察官的案件还表明,教皇方济各及其高级助手不仅知道一些关键交易,在某些情况下还明确授权进行交易,即使没有完整的文件或了解细节。考虑到罗马教廷的等级性质以及下属必须服从其宗教上级,为什么有些人被起诉而有些人没有被起诉仍然存在问题。

直到最近还被检察官视为主要嫌疑人的梵蒂冈主教阿尔贝托·佩拉斯卡(Alberto Perlasca)成功避免了起诉。佩拉斯卡的办公室从头到尾都在处理这笔伦敦投资,他的老板已经认定他是掩盖这笔代价高昂的交易结果的主要内部罪魁祸首。但检察官认为,佩拉斯卡叛变了,成为了一名重要的证人,这在一定程度上是因为在审判中孤独的枢机主教安杰洛·贝丘(Angelo Becciu)的压力下,他被迫撤回了自己的证词。

方济各作为在梵蒂冈拥有最高立法权、行政权和司法权的绝对君主,已经在很多方面给贝丘定罪。

去年,方济各向贝丘提供了证据,证明他曾将梵蒂冈的10万欧元资金捐给了贝丘兄弟运营的撒丁岛慈善机构。方济各让贝丘辞去了梵蒂冈圣创办公室主任的职务,然后剥夺了他作为红衣主教的权利,梵蒂冈新闻办公室立即宣布了这项制裁。

贝丘被控挪用公款和迫使佩拉斯卡撤回指控,他否认有任何不当行为。

贝丘曾是梵蒂冈国务秘书处的幕僚长,他还与同样在受审的神秘人物塞西莉亚·马罗尼亚(Cecilia Marogna)有联系,贝丘于2016年聘请马罗尼亚担任外部安全顾问。检察官指控玛洛尼亚挪用了梵蒂冈57.5万欧元的资金,这些资金是贝丘批准用来赎回天主教人质的。她在斯洛文尼亚的门面公司的银行记录显示,梵蒂冈的电汇被用来支付奢侈品商店和精品酒店的账单。马罗尼亚说,这笔钱是对她情报相关费用的合法补偿和补偿。

伦敦的房地产交易可以追溯到2014年,当时梵蒂冈的国务秘书处决定向意大利商人拉斐尔·明乔尼(Raffaele Mincione)运营的一只基金投资2亿欧元,其中一半用于伦敦大楼,另一半用于其他投资。

检察官说,到2018年11月,最初的投资已经损失了1800万欧元,这促使梵蒂冈寻求一种退出策略,同时保留其在伦敦豪华的切尔西社区大楼的股份。

另一位经纪人吉安路易吉·托尔齐(Gianluigi Torzi)帮助安排了一笔4000万欧元的支付给米乔尼。

但检察官表示,托尔齐随后通过秘密重组该房产新控股公司的1000股股票,以赋予他完全投票权的方式,欺骗了罗马教廷。检察官表示,托尔齐随后向梵蒂冈勒索了1500万欧元,以控制梵蒂冈自以为已经获得的大楼。

Mincione和Torzi被控欺诈、洗钱、挪用公款和其他罪名,但他们否认有不当行为。

贝切乌的继任者、大主教埃德加·佩纳·帕拉(Edgar Pena Parra)告诉检察官,方济各在2018年11月之前已经明确表示,他希望尽可能少损失金钱,以最终获得这栋建筑的所有权,并“翻过这一页,重新开始”。佩纳·帕拉告诉检察官,弗朗西斯在2019年1月的一次会议上向托尔齐本人重复了这一信息。

在意识到托尔齐实际上控制了这座建筑之后,基于方济各希望继续前进的愿望,佩纳·帕拉说梵蒂冈有两个选择。他们要么起诉他,要么支付他1000股有投票权的股份。佩纳·帕拉说,梵蒂冈担心起诉他可能需要数年时间,甚至可能以有利于托尔齐告终。

美联社(the Associated Press)看到佩纳·帕拉(Pena Parra)在证词中写道:“在这两种选择中,在律师和专家的建议下,选择了第二种选择,因为它被认为更经济,风险更可控,时间范围也更可控。”

然而付给托尔齐的1500万欧元是案件的核心。检察官指控托尔齐勒索梵蒂冈的资金,梵蒂冈的金融监督机构未能阻止这笔交易。监督机构的管理人员说,梵蒂冈别无选择,只能付钱给托尔齐,因为美国国务卿——不管是否知情——签署了具有法律约束力的合同,让托尔齐控制了这座建筑。

检察官表示,国务卿红衣主教彼得罗·帕洛林(Pietro Parolin)是被一名律师欺骗批准了托尔奇的合同,这名律师起草了一份一页纸的备忘录,描述了这笔交易,但省略了关键细节,包括托尔奇的投票权。佩纳·帕拉说,梵蒂冈后来才意识到这名律师与托尔齐有关。佩纳·帕拉援引帕洛林自己的笔记说,红衣主教是根据律师的简短备忘录以及帕拉斯卡和另一位梵蒂冈资金经理法布里齐奥·蒂拉巴西的保证批准了这笔交易。

Parolin, Pena Parra和Perlasca没有被起诉。提拉巴斯被控腐败、敲诈勒索、挪用公款、欺诈和滥用职权;他否认自己的罪行。


顶一下()     踩一下()