路透华盛顿11月12日电- - -美国11月制造业活动升温，因商品需求强劲，令通胀居高不下，因工厂仍在与疫情导致的原材料短缺作斗争。

美国供应管理协会(ISM)周三公布，上月美国制造业活动指数升至61.1，高于10月的60.8。

该指数高于50表明制造业在扩张，制造业占美国经济的12%。路透调查的经济学家此前预测该指数将升至61.0。

全球经济同时从COVID-19大流行中复苏，在各国政府提供的数万亿美元救助资金的推动下，供应链紧张，工厂需要等待更长的时间才能获得原材料。

ISM调查的供应商交货指数从10月份的75.6下滑至72.2。读数高于50%表明交货速度较慢。

由于交货时间太长，工厂门口的通货膨胀不断加剧。调查显示，制造业价格指数从10月份的85.7降至82.4，但仍处于高位。

工厂很容易将增加的生产成本转嫁给消费者，目前还没有抵制的迹象。

美国联邦储备理事会(美联储，fed)主席鲍威尔(Jerome Powell)周二对议员表示，"通胀上升的风险已经增加，"并补充称，美联储应考虑在两周后的下次政策会议上加快缩减大规模购债规模的步伐。

10月份，美联储青睐的通胀指标按年率计算出现了近31年来的最大涨幅。

ISM调查的前瞻性新订单分类指数从10月的59.8攀升至61.5。客户库存依然低迷。

由于需求强劲，工厂雇佣了更多的工人。制造业就业指数升至7个月高点。再加上上月消费者对就业市场的强劲看法，均暗示11月就业增长进一步加速。

然而，工人短缺仍然是一个制约因素。截至9月底，美国有1040万个职位空缺。美国劳工部定于周五公布备受关注的11月就业报告。

(Lucia Mutikani报道;Chizu Nomiyama编辑)